Новый французско-русский словарь - consommation

f

1) потребление, расход

consommation propre — расходы на себя, на собственные нужды

consommation courante — массовое, широкое потребление

denrées de consommation courante — продукты повседневного спроса

consommation spécifique — удельный расход

normes de consommation — нормы расхода

société de consommation — общество потребления

impôt de consommation — налог на потребление

faire une grande consommation de qch — расходовать много чего-либо

biens de consommation — предметы потребления

de consommation — рассчитанный на потребление, потребительский

2) окончание, завершение; совершение

jusqu'à la consommation des siècles — до скончания века

consommation du mariage — осуществление брака; интимные отношения супругов (как следствие вступления в брак)

consommation d'un crime — совершение преступления

3) заказанный напиток (в ресторане, в кафе)

4) угощение